1 00:00:08,829 --> 00:00:10,090 {\an8}[Gloria] Licht en kracht zijn niet gegarandeerd, 2 00:00:10,190 --> 00:00:11,970 {\an8}dus werk met wat je hebt en jij zult het overleven. 3 00:00:12,070 --> 00:00:14,570 {\an8}- Vind je het erg? - [Gloria] Waarom is Friedman hier? 4 00:00:14,670 --> 00:00:17,291 - Waar moet je zijn? - Uh, de postoperaties van Dr. Wall. 5 00:00:17,391 --> 00:00:19,171 [Gloria] En sinds wanneer werkt hij bij 6 00:00:19,271 --> 00:00:20,471 wat ik me hem duidelijk herinner verwijzend naar 7 00:00:20,472 --> 00:00:21,772 als kadaverfabriek aan het strand? 8 00:00:21,872 --> 00:00:22,852 Sinds vandaag. 9 00:00:22,952 --> 00:00:24,492 [Gloria] Ik heb last van seksuele relaties 10 00:00:24,592 --> 00:00:25,533 met een stagiair. 11 00:00:25,633 --> 00:00:27,173 Ik ben bereid het onder ogen te zien enig gevolg 12 00:00:27,273 --> 00:00:29,053 dat komt op mijn pad voor wat ik heb gedaan. 13 00:00:29,153 --> 00:00:32,214 Ik vraag jullie allebei, kun je samenwerken? 14 00:00:32,314 --> 00:00:33,534 Ja, natuurlijk kunnen we dat. 15 00:00:33,634 --> 00:00:35,955 Het blijkt de baas te neuken heeft nog steeds zijn voordelen. 16 00:00:41,396 --> 00:00:44,296 {\an8}- [Verre sirene] - [Percussieve muziek] 17 00:00:44,396 --> 00:00:46,777 {\an8}- [Curtis] Goedemorgen, maat. - Hoi. Hoi. 18 00:00:46,877 --> 00:00:48,297 {\an8}Hoe was de branding? 19 00:00:48,397 --> 00:00:50,698 {\an8}Ah, het was in orde. Zes op tien. 20 00:00:50,798 --> 00:00:52,778 {\an8}Het is goed om nat te worden. Eén daarvan voor mij? 21 00:00:52,878 --> 00:00:54,698 {\an8}- Eh, nee, niet voor jou, sorry. - Oh. 22 00:00:54,798 --> 00:00:57,179 {\an8}- Hoe gaat het met de ticker? - Ja, het is allemaal goed. 23 00:00:57,279 --> 00:00:59,379 {\an8}- Hé, Ellie. - [Curtis] Krijg je de defib? 24 00:00:59,479 --> 00:01:01,660 {\an8}- Uh, ik heb het niet nodig. - Waar heb je het over? 25 00:01:01,760 --> 00:01:03,340 {\an8}Jeetje, Jimmy. Je bent een dokter. 26 00:01:03,440 --> 00:01:05,260 {\an8}Rustig, oké? Ik gebruik de medicijnen. 27 00:01:05,360 --> 00:01:06,861 {\an8}Defib-implantatie volgt over een paar weken. 28 00:01:06,961 --> 00:01:08,301 {\an8}[Curtis] Heel goed. 29 00:01:08,401 --> 00:01:10,401 {\an8}- Hallo. - [Ellie] Hé. 30 00:01:12,242 --> 00:01:13,782 {\an8}[Jimmy] Ik heb een KeepCup voor je gekocht. 31 00:01:13,882 --> 00:01:16,263 {\an8}Omdat ik weet dat je het niet leuk vindt kunststoffen voor eenmalig gebruik. 32 00:01:16,363 --> 00:01:18,503 {\an8}- Eh, dat is waar. Ik niet. - [Jimmy] Ja. 33 00:01:18,603 --> 00:01:20,103 {\an8}Eh, is dat kleurgecodeerd? 34 00:01:20,203 --> 00:01:23,064 Ja, ik denk dat we kunnen komen nog een paar uurtjes binnen 35 00:01:23,164 --> 00:01:25,424 vóór de eerste test als we studeren vanaf nu tot de lunch. 36 00:01:25,524 --> 00:01:27,745 Klinkt leuk. 37 00:01:27,845 --> 00:01:29,905 [klopt op de deur] 38 00:01:30,005 --> 00:01:31,706 [Gloria] Hé, heb je dat? een minuut? 39 00:01:31,806 --> 00:01:34,266 - Zeker. - [Gloria] Bedankt. 40 00:01:34,366 --> 00:01:36,347 - Kan ik... - [Anita] Mm. 41 00:01:36,447 --> 00:01:41,388 Zodat we elke schijn vermijden van een belangenconflict, 42 00:01:41,488 --> 00:01:44,388 Ik dacht dat ik dat wel moest doen waarschijnlijk mezelf terugtrekken 43 00:01:44,488 --> 00:01:47,929 van het beoordelen van Dr. Seufale in de tussentijd. 44 00:01:49,209 --> 00:01:51,750 Wat, denk je dat ik dat niet nodig heb? 45 00:01:51,850 --> 00:01:53,590 O nee. Ik... dat doe ik. 46 00:01:53,690 --> 00:01:56,330 De medische raad voelde hetzelfde, eigenlijk alleen maar meer. 47 00:01:58,411 --> 00:02:00,311 Het is duidelijk dat je getriggerd bent een ethische toetsing 48 00:02:00,411 --> 00:02:03,312 toen je onthulde dat je dat was een seksuele relatie hebben 49 00:02:03,412 --> 00:02:05,232 met een stagiair jij was aan het trainen. 50 00:02:05,332 --> 00:02:06,513 [Gloria] Mm-hm. 51 00:02:06,613 --> 00:02:09,193 Het bestuur is geschorst uw accreditatie 52 00:02:09,293 --> 00:02:10,793 als opleidingsbegeleider. 53 00:02:10,893 --> 00:02:13,174 Ze brengen een externe naar binnen. 54 00:02:14,414 --> 00:02:16,574 Jij gaat niet beoordelen een van hen. 55 00:02:18,135 --> 00:02:20,135 [Percussieve muziek] 56 00:02:23,776 --> 00:02:26,296 - [Hartmonitor piept] - [Donderend] 57 00:02:27,337 --> 00:02:29,637 [Lisa] Ze zijn zo goed. Ik maak ze altijd voor mijn kinderen. 58 00:02:29,737 --> 00:02:33,158 - Eten jullie allemaal gluten? - [Yosef] ..nierfunctie. 59 00:02:33,258 --> 00:02:35,038 Wacht, dus "nefrotisch" is... 60 00:02:35,138 --> 00:02:37,719 Nee, nee, nee, wacht. "Nefritisch" is een ontsteking? Nefritisch? 61 00:02:37,819 --> 00:02:39,599 Ja, nefritisch is het met de hematurie. 62 00:02:39,699 --> 00:02:41,559 Oké, dus ze zijn gewoon veranderd één brief. 63 00:02:41,659 --> 00:02:44,240 - Nefritisch. Nefro... - [Ellie] Ja, dat klopt. 64 00:02:44,340 --> 00:02:46,440 - Probeer gewoon te denken aan... - [Jimmy] Wil iemand wat drinken? 65 00:02:46,540 --> 00:02:47,561 - Nee, het gaat goed met mij. - [Magnetron piept] 66 00:02:47,661 --> 00:02:49,161 Probeer het eens te bedenken als een geheugensteuntje. 67 00:02:49,261 --> 00:02:51,441 Dus nefrotisch - nefro - schuimig. 68 00:02:51,541 --> 00:02:53,322 Nefritisch - itisch - ontsteking. 69 00:02:53,422 --> 00:02:55,882 - [Anderen lachen] - [Jimmy] Het spijt me. 70 00:02:55,982 --> 00:02:57,983 Het spijt me. Kom op, El. 71 00:02:58,983 --> 00:03:01,923 Oké, het komt wel goed met ons. Maak je geen zorgen. 72 00:03:02,023 --> 00:03:03,484 [Melkopschuimer sist] 73 00:03:03,584 --> 00:03:06,684 Pardon, zijn de pannenkoeken glutenvrij? 74 00:03:06,784 --> 00:03:09,125 [Server] Denk het niet. Sorry. 75 00:03:09,225 --> 00:03:12,806 Blijf weg van de Denen. Ze bestaan ​​voor 95% uit paardenlijm. 76 00:03:12,906 --> 00:03:15,526 - [Grinnikt] Geoffrey. - Dennis. 77 00:03:15,626 --> 00:03:18,647 - Wat brengt jou hier? - Ah, VMO. Voor mijn zonden. 78 00:03:18,747 --> 00:03:21,127 Ah. Ze kunnen alle hulp gebruiken ze zouden hier wel rond kunnen komen. 79 00:03:21,227 --> 00:03:24,528 Je zult ontdekken waar de lichamen zijn zijn begraven in de Fuck-Up Ward? 80 00:03:24,628 --> 00:03:26,988 Ze zijn eigenlijk behoorlijk een competente groep dit jaar. 81 00:03:28,349 --> 00:03:30,349 Echt? 82 00:03:30,789 --> 00:03:32,789 Niet wat ik heb gehoord. 83 00:03:34,310 --> 00:03:36,650 - Wat heb je gehoord? - Kijk. ik... 84 00:03:36,750 --> 00:03:38,971 Ik wil niet voor zijn beurt praten. 85 00:03:39,071 --> 00:03:41,731 Ik bedoel, vraag eens rond. Verpleegsters. HR misschien. 86 00:03:41,831 --> 00:03:45,472 Ik zou het gewoon prettiger vinden als je hebt je eigen onderzoek gedaan. 87 00:03:47,152 --> 00:03:48,973 De friands zijn eetbaar. 88 00:03:49,073 --> 00:03:51,073 [Intrigerende muziek] 89 00:03:52,753 --> 00:03:53,734 [Dennis] Dat zou je kunnen denken 90 00:03:53,834 --> 00:03:55,534 dat dit gewoon is een oefening met vakjes controleren, 91 00:03:55,634 --> 00:03:56,854 een rubberen stempel, 92 00:03:56,954 --> 00:03:59,695 en voor reguliere stagiaires, 93 00:03:59,795 --> 00:04:02,375 Eh, ja, dat zou het zijn. 94 00:04:02,475 --> 00:04:05,656 Maar met jullie, dat is niet het geval. 95 00:04:05,756 --> 00:04:09,057 Een mislukking op één 96 00:04:09,157 --> 00:04:11,977 van uw tussentijdse periode beoordelingsmodules 97 00:04:12,077 --> 00:04:15,578 betekent dat je faalt om in aanmerking te komen als arts. 98 00:04:15,678 --> 00:04:17,058 Zeven jaar medische opleiding, 99 00:04:17,158 --> 00:04:18,899 ze zijn gewoon recht door de buis. 100 00:04:18,999 --> 00:04:22,339 Ja, Dennis, dat hebben we al gedaan dit allemaal meegemaakt. 101 00:04:22,439 --> 00:04:25,600 Een plotselinge dood, als het ware. 102 00:04:28,961 --> 00:04:31,221 Normaal gesproken gaat dat iets omlaag beter hier in de buurt. [Grinnikt] 103 00:04:31,321 --> 00:04:33,902 Eh, oké. 104 00:04:34,002 --> 00:04:36,462 Er zijn dus twee mondelinge tests, 105 00:04:36,562 --> 00:04:38,142 dan is er een praktijkmodule 106 00:04:38,242 --> 00:04:41,183 waar ik je ga observeren terwijl u patiënten behandelt 107 00:04:41,283 --> 00:04:43,263 en je wordt getest bij ploegen 108 00:04:43,363 --> 00:04:45,704 zodat wij kunnen beoordelen uw klinische communicatie 109 00:04:45,804 --> 00:04:47,844 en coördinatie ook. 110 00:04:49,004 --> 00:04:52,265 Eh, Jimmy "Seafail"? 111 00:04:52,365 --> 00:04:54,146 - Seufale. - Ja. 112 00:04:54,246 --> 00:04:57,106 Jij zult bij Ellie O'Neill zijn. 113 00:04:57,206 --> 00:04:58,426 Hier. 114 00:04:58,526 --> 00:05:00,307 [Dennis] En Lisa "Jurassic". 115 00:05:00,407 --> 00:05:01,707 - Ju... - Juracek. 116 00:05:01,807 --> 00:05:05,088 Dat zul je zijn met Josh Wilson. 117 00:05:06,208 --> 00:05:07,428 [Gloria] Hij is... 118 00:05:07,528 --> 00:05:09,108 [Dennis] Je ziet eruit als Jij bent Josh Wilson niet? 119 00:05:09,208 --> 00:05:12,569 Nee, Josh is er niet. Hij is geschorst zonder loon. 120 00:05:13,649 --> 00:05:17,870 Dat wordt niet weerspiegeld in de... in de bestuursadministratie. 121 00:05:17,970 --> 00:05:19,951 Ik weet niet wat je wilt dat ik het zeg. 122 00:05:20,051 --> 00:05:21,791 Betekent dit dat hij dat kan? nog steeds de beoordeling afleggen? 123 00:05:21,891 --> 00:05:24,071 - [Gloria] Nee. - Technisch gezien wel. 124 00:05:24,171 --> 00:05:25,272 Dat is een nee. 125 00:05:25,372 --> 00:05:29,272 Maar wij gaan gewoon met Lisa Juracek met... 126 00:05:29,372 --> 00:05:32,513 Eh... O ja. Josef Perera. 127 00:05:32,613 --> 00:05:33,993 - Dat ben jij. Oké. - Dat ben ik. 128 00:05:34,093 --> 00:05:36,314 Jullie twee samen. Oké. 129 00:05:36,414 --> 00:05:39,154 Laten we beginnen met jullie twee. 130 00:05:39,254 --> 00:05:41,855 -Jullie kunnen scrammen. - Ja, laten we. [schraapt keel] 131 00:05:42,855 --> 00:05:45,036 Het zijn geen regels. 132 00:05:45,136 --> 00:05:46,516 [Dennis ademt uit] 133 00:05:46,616 --> 00:05:48,696 - [Telefoons rinkelen] - [Zucht] 134 00:05:50,177 --> 00:05:51,517 Trish. Trish. Trish. 135 00:05:51,617 --> 00:05:55,118 Eh, ik kan het niet vinden mijn bloedingen van 6 uur 's ochtends op het systeem 136 00:05:55,218 --> 00:05:56,998 en er is hier niemand. 137 00:05:57,098 --> 00:05:59,278 Buizen zijn gevuld. Possum daar nestelen of zoiets. 138 00:05:59,378 --> 00:06:00,599 Een wat? 139 00:06:00,699 --> 00:06:01,919 - Een buidelrat. - Jezus. Eh... 140 00:06:02,019 --> 00:06:04,319 Nou, dat gaat helemaal mijn ochtendlijst verpesten. 141 00:06:04,419 --> 00:06:06,420 Praat met Pathologie. 142 00:06:07,660 --> 00:06:10,801 Uh, nou, ja, ik...ik zou, maar er is hier niemand. 143 00:06:10,901 --> 00:06:13,941 Wat is er aan de hand op deze plek? 144 00:06:15,101 --> 00:06:17,242 32-jarige vrouw, 28 weken zwanger. 145 00:06:17,342 --> 00:06:20,483 Cadeautjes voor noodgevallen met plotseling optredende ernstige hoofdpijn, 146 00:06:20,583 --> 00:06:22,643 wazig zicht, epigastrische pijn. 147 00:06:22,743 --> 00:06:24,923 Bloeddruk, 170 boven 110. 148 00:06:25,023 --> 00:06:26,964 Ernstige pre-eclampsie. 149 00:06:27,064 --> 00:06:28,644 Uh, ik moet haar bloeddruk verlagen 150 00:06:28,744 --> 00:06:32,125 en bereid je voor op een potentiële, Eh, spoedlevering. 151 00:06:32,225 --> 00:06:34,885 [Scoffs] Nee, dat hebben we nodig richtlijnen te volgen 152 00:06:34,985 --> 00:06:36,846 voor hypertensieve aandoeningen tijdens de zwangerschap. 153 00:06:36,946 --> 00:06:39,206 Eerst vaststellen exacte aanvangstijden, 154 00:06:39,306 --> 00:06:40,887 controleer eerdere bloeddrukmetingen... 155 00:06:40,987 --> 00:06:43,247 Wij hebben geen tijd voor de geschiedenis, oké? 156 00:06:43,347 --> 00:06:47,368 IV-toegang. Magnesiumsulfaat voor het risico op convulsies. 157 00:06:47,468 --> 00:06:48,888 We kunnen niet zomaar beginnen met magnesium 158 00:06:48,988 --> 00:06:50,808 zonder eerst te controleren contra-indicaties. 159 00:06:50,908 --> 00:06:54,129 - Nierfunctie, reflexen... - Kan tegelijkertijd worden gedaan. 160 00:06:54,229 --> 00:06:57,690 Oké, de prioriteit is om een eclamptische aanval voorkomen. 161 00:06:57,790 --> 00:07:00,130 Ja, en wat als ze dat heeft gedaan, Weet je, myasthenia gravis? 162 00:07:00,230 --> 00:07:01,611 Oh, wat als ze een beroerte krijgt? 163 00:07:01,711 --> 00:07:03,651 omdat je het te druk hebt elk vakje op uw lijst aanvinken? 164 00:07:03,751 --> 00:07:05,891 Er sterven mensen als artsen denken dat ze het beter weten 165 00:07:05,991 --> 00:07:07,372 dan op feiten gebaseerde regels. 166 00:07:07,472 --> 00:07:10,672 Mensen sterven als dokters er zijn te verlamd door regels om te handelen. 167 00:07:14,553 --> 00:07:16,814 Dat is wat je kreeg hierheen gestuurd, toch? 168 00:07:16,914 --> 00:07:18,294 Wat? 169 00:07:18,394 --> 00:07:20,894 Je hebt het niet goed gevolgd behandelprotocollen? 170 00:07:20,994 --> 00:07:23,535 Ik heb eigenlijk iemands leven gered. 171 00:07:23,635 --> 00:07:27,856 Ik heb pericardiocentese uitgevoerd over een patiënt die zou zijn overleden 172 00:07:27,956 --> 00:07:29,936 als mijn hulp er niet was. 173 00:07:30,036 --> 00:07:31,857 Je hebt het misschien gehoord van de zaak. 174 00:07:31,957 --> 00:07:34,057 [Dennis] Ik ben op de hoogte van de zaak. 175 00:07:34,157 --> 00:07:35,217 Ik wist niet dat jij het was. 176 00:07:35,317 --> 00:07:36,978 Weet je het? 177 00:07:37,078 --> 00:07:41,739 Het was roekeloos en een waanzinnige overschrijding voor een JMO. 178 00:07:41,839 --> 00:07:44,959 Het is een compleet wonder dat uw patiënt het heeft overleefd. 179 00:07:47,880 --> 00:07:49,880 Ze hebben nog steeds hun leven gered. 180 00:07:51,800 --> 00:07:53,141 [Jimmy ademt uit] 181 00:07:53,241 --> 00:07:56,221 Ik weet het klinische pathologen 182 00:07:56,321 --> 00:07:58,062 die leuker zijn dan die kerel. 183 00:07:58,162 --> 00:07:59,502 [Ellie] Jimmy. 184 00:07:59,602 --> 00:08:01,022 [Jimmy] Wat? 185 00:08:01,122 --> 00:08:04,163 Waarom neem je niet dit serieus? 186 00:08:05,363 --> 00:08:07,184 We passeren. Het is geen probleem. 187 00:08:07,284 --> 00:08:09,464 Dit is de grootste deal. 188 00:08:09,564 --> 00:08:11,744 - Dit is onze laatste kans. - Mm-hm. 189 00:08:11,844 --> 00:08:13,385 Je denkt er niet over na gevolgen. 190 00:08:13,485 --> 00:08:15,545 Niet waar. ik gewoon... 191 00:08:15,645 --> 00:08:19,586 Ik neem gewoon veel meer filosofische benadering. 192 00:08:19,686 --> 00:08:22,607 Gewoon niet strak, Ellie, dat is alles. 193 00:08:23,847 --> 00:08:25,847 Rechts. 194 00:08:26,447 --> 00:08:29,408 Nou, ik ben gespannen. 195 00:08:30,928 --> 00:08:32,308 Dat is wie ik ben. 196 00:08:32,408 --> 00:08:34,629 - Mm-hm. - Ik ben hier om dokter te worden, Jimmy. 197 00:08:34,729 --> 00:08:37,529 - Ik ook. - Niet om te rommelen. 198 00:08:42,771 --> 00:08:45,451 Ik denk dat dit een vergissing was. 199 00:08:48,492 --> 00:08:50,232 Wat zeg je? 200 00:08:50,332 --> 00:08:52,793 [Sobere muziek] 201 00:08:52,893 --> 00:08:54,893 Misschien... 202 00:08:56,213 --> 00:08:58,214 Misschien zijn we een vergissing. 203 00:09:05,255 --> 00:09:07,195 - [Elektriciteit valt uit] - [Medische staf roept uit] 204 00:09:07,295 --> 00:09:08,436 [Medewerker] Waarom?! 205 00:09:08,536 --> 00:09:10,536 [Gloria] Oké, iedereen. Laten we vasthouden. 206 00:09:11,456 --> 00:09:12,716 - [Schakelaar ploffen] - [Instrumentgekletter] 207 00:09:12,816 --> 00:09:14,397 [Gloria] O God, het spijt me. 208 00:09:14,497 --> 00:09:17,477 - Dat was de laatste Harrison. - [Gloria] Hmm? 209 00:09:17,577 --> 00:09:21,038 Ja, in het hele ziekenhuis? Kun je er alsjeblieft een gaan halen? 210 00:09:21,138 --> 00:09:22,838 Eh, dat... dat was het. 211 00:09:22,938 --> 00:09:25,439 Ali, hoe kun je het laten? gebeurt dit? 212 00:09:25,539 --> 00:09:27,239 Er werd mij verteld dat we het maximum hadden bereikt op onze begroting voor het kwartaal. 213 00:09:27,339 --> 00:09:28,480 [Gloria] In godsnaam! Voor neuken... 214 00:09:28,580 --> 00:09:30,280 Hoe moet ik het doen mijn verdomde baan 215 00:09:30,380 --> 00:09:31,840 als ik het niet eens kan krijgen het gereedschap dat ik nodig heb? 216 00:09:31,940 --> 00:09:35,801 [Ali] Ik heb een mug of een Sawtel? 217 00:09:35,901 --> 00:09:37,921 [Gloria] Nou ja, eigenlijk ook niet. 218 00:09:38,021 --> 00:09:40,902 Oké, kom op. Wij hebben hier geen tijd voor. 219 00:09:42,062 --> 00:09:43,803 Ik weet niet wat Daar moet ik iets aan doen. 220 00:09:43,903 --> 00:09:45,903 Hoe dan ook, ik spreek je later. 221 00:09:46,943 --> 00:09:50,044 - Oh, deze verdomde plek. - [Curtis] Wat is er nu gebeurd? 222 00:09:50,144 --> 00:09:52,804 Het is gewoon de bureaucratie vermoordt mij. 223 00:09:52,904 --> 00:09:56,685 De reactie op mijn sollicitatie 224 00:09:56,785 --> 00:10:00,646 om het JMO-programma uit te breiden, Ehm, het is drie maanden te laat. 225 00:10:00,746 --> 00:10:03,046 Het ziekenhuisbudget kan nauwelijks uitrekken, 226 00:10:03,146 --> 00:10:05,967 meer dan basishulpmiddelen 227 00:10:06,067 --> 00:10:08,807 en mijn bloed van vóór de operatie 228 00:10:08,907 --> 00:10:11,168 coaguleren in de goten 229 00:10:11,268 --> 00:10:14,569 vanwege een... buidelrat of wat rotzooi. 230 00:10:14,669 --> 00:10:16,729 En dan halverwege door ze te trainen, 231 00:10:16,829 --> 00:10:19,009 Ik mag niet eens om mijn eigen stagiaires te beoordelen. 232 00:10:19,109 --> 00:10:21,010 [Curtis] Weet je wat? Het komt goed. 233 00:10:21,110 --> 00:10:23,050 Ik weet zeker dat ze dat gaan doen vernieuw uw programma. 234 00:10:23,150 --> 00:10:25,291 Je hebt zo lang gewerkt en... en zo moeilijk ervoor 235 00:10:25,391 --> 00:10:27,171 en je hebt het voorkomen zoveel artsen 236 00:10:27,271 --> 00:10:28,811 om niet uit het systeem te vallen. 237 00:10:28,911 --> 00:10:31,792 - Het komt goed. - [snift] Ja. En Jos? 238 00:10:33,952 --> 00:10:36,193 - Ik weet zeker dat je daar je redenen voor had. - [Gloria zucht] 239 00:10:37,433 --> 00:10:39,433 Dank je. 240 00:10:41,314 --> 00:10:43,374 Ik weet het eerlijk gezegd niet wat ik zonder jou zou doen. 241 00:10:43,474 --> 00:10:46,475 Het komt allemaal goed. Het komt allemaal goed. 242 00:10:50,356 --> 00:10:52,896 Hallo... Trish. 243 00:10:52,996 --> 00:10:57,337 Ik ben de bestuursbeoordelaar het voorlopige JMO-programma. 244 00:10:57,437 --> 00:11:01,358 Wat zijn jouw gedachten over deze groep stagiaires? 245 00:11:03,038 --> 00:11:05,699 Blijf lopen, Dennis. Ik snauw niet naar het bord. 246 00:11:05,799 --> 00:11:07,799 [Dennis] Eh... 247 00:11:09,399 --> 00:11:12,320 [Nicola] Mm, het is verpest. Er kwam een ​​buidelrat in terecht. 248 00:11:13,560 --> 00:11:15,061 - Oh. - [Nicola] Ja. 249 00:11:15,161 --> 00:11:17,701 Ik heb je dus niet gezien sinds het feest. 250 00:11:17,801 --> 00:11:20,262 Ja, we hebben de tussentijdse examens gehad, dus het was stressvol. 251 00:11:20,362 --> 00:11:22,662 Mm, ja, dokter Juracek. 252 00:11:22,762 --> 00:11:23,942 [Grinnikt] 253 00:11:24,042 --> 00:11:26,383 - Ik denk dat ik het me afvroeg. - Mm? 254 00:11:26,483 --> 00:11:28,783 Waarom zei Josh dat? wilde je mij kussen? 255 00:11:28,883 --> 00:11:32,784 Ik weet het niet. zegt Jos allerlei gekke dingen. 256 00:11:32,884 --> 00:11:35,385 - Dus dat doe je niet? - Wat? 257 00:11:35,485 --> 00:11:38,065 Wil je mij kussen? 258 00:11:38,165 --> 00:11:40,145 Nou, dat heb ik niet gezegd. 259 00:11:40,245 --> 00:11:43,386 Oh! O, mijn God. Ik hou hiervan. 260 00:11:43,486 --> 00:11:45,026 Ik hou van jullie twee. Liefde, liefde. 261 00:11:45,126 --> 00:11:47,187 Maar na het werk, alsjeblieft. 262 00:11:47,287 --> 00:11:50,167 [Speelse percussiemuziek] 263 00:11:52,648 --> 00:11:53,588 [Dennis] En deze 264 00:11:53,688 --> 00:11:56,189 Betreft het allemaal F Ward-personeel? 265 00:11:56,289 --> 00:11:58,549 Oh, die term gebruiken we niet. Het is behoorlijk denigrerend. 266 00:11:58,649 --> 00:12:00,269 - En dus wij... - Ze lijken het leuk te vinden. 267 00:12:00,369 --> 00:12:02,470 Leg het mij uit hoe dit allemaal werkt. 268 00:12:02,570 --> 00:12:05,751 Dus bij een klacht of incident wordt ingediend, 269 00:12:05,851 --> 00:12:09,071 het genereert automatisch een nieuw incidentticket hier. 270 00:12:09,171 --> 00:12:12,712 Vervolgens maken we kennis met het personeel leden of betrokken leden, 271 00:12:12,812 --> 00:12:14,672 beslissen over een passende gang van zaken, 272 00:12:14,772 --> 00:12:16,553 en dan beoordeelt mijn kantoor het. 273 00:12:16,653 --> 00:12:18,113 En wat gebeurt er dan? 274 00:12:18,213 --> 00:12:20,633 Welnu, elk rapport wordt gemarkeerd ter goedkeuring van Anita. 275 00:12:20,733 --> 00:12:22,234 Ze moet op een knop drukken, 276 00:12:22,334 --> 00:12:25,794 die toestemming geeft om te publiceren uit de lokale kolom In behandeling 277 00:12:25,894 --> 00:12:27,635 naar het landelijke systeem. 278 00:12:27,735 --> 00:12:30,075 [Dennis] En dus... 279 00:12:30,175 --> 00:12:33,396 Oh, ze heeft niet geduwd de knop. 280 00:12:33,496 --> 00:12:35,496 [Zacht] Juist. 281 00:12:38,417 --> 00:12:41,057 [Gloria]Dennis. Hoe gingen ze? 282 00:12:42,658 --> 00:12:44,078 [Dennis] Uh, je zou moeten weten, 283 00:12:44,178 --> 00:12:46,679 Ik heb een serie gevonden van verontrustende inbreuken 284 00:12:46,779 --> 00:12:48,119 in de HR-administratie, 285 00:12:48,219 --> 00:12:50,679 welke Anita dan nooit daadwerkelijk ingediend. 286 00:12:50,779 --> 00:12:53,200 Oh. Klinkt niet goed. 287 00:12:53,300 --> 00:12:54,760 [Dennis] Eh, laten we eens kijken. 288 00:12:54,860 --> 00:12:56,921 Eh, een inbreuk op de privacy. 289 00:12:57,021 --> 00:13:00,801 JMO's delen een foto van de geslachtsorganen van een patiënt. 290 00:13:00,901 --> 00:13:02,562 Uh, illegaal drugsgebruik. 291 00:13:02,662 --> 00:13:05,602 Deelname aan een seksuele relatie op de werkvloer. 292 00:13:05,702 --> 00:13:07,523 Niet jij. Nog een. 293 00:13:07,623 --> 00:13:09,603 En ik heb behoorlijk serieuze vragen 294 00:13:09,703 --> 00:13:14,284 rond waarom de GM niet deelde deze rapporten met het bestuur. 295 00:13:14,384 --> 00:13:15,924 Oké, nou, toegegeven, wij zijn niet perfect, 296 00:13:16,024 --> 00:13:18,965 maar hier in de echte wereld, in een opleidingsziekenhuis, 297 00:13:19,065 --> 00:13:22,446 het is niet ongebruikelijk om dit te hebben eigenlijk een touwtje... 298 00:13:22,546 --> 00:13:24,006 [Dennis] Van inbreuken? 299 00:13:24,106 --> 00:13:27,127 Nee, van onschuldige fouten. 300 00:13:27,227 --> 00:13:29,007 En dat mag niet diskwalificeer ze 301 00:13:29,107 --> 00:13:32,368 of er enig effect op hebben hun oordeel dan ook. 302 00:13:32,468 --> 00:13:34,208 Dat is niet echt eerlijk. 303 00:13:34,308 --> 00:13:37,249 Behalve het feit dat als hun geaccrediteerde beoordelaar, 304 00:13:37,349 --> 00:13:40,289 Ik heb volledige discretie om te nemen rekening houden met hun brede gedrag 305 00:13:40,389 --> 00:13:41,729 en om ze te falen 306 00:13:41,829 --> 00:13:44,910 op hun geschiktheid arts te zijn. 307 00:13:46,190 --> 00:13:47,971 [grimmige muziek] 308 00:13:48,071 --> 00:13:50,211 [Golven crashen] 309 00:13:50,311 --> 00:13:54,592 [Schreeuwt] 310 00:13:55,632 --> 00:13:57,052 Arghh! 311 00:13:57,152 --> 00:13:59,153 [Ademt uit] 312 00:13:59,993 --> 00:14:01,993 [Jimmy] Zo erg, hè? 313 00:14:04,554 --> 00:14:06,554 [Popt drankblikje open] 314 00:14:14,236 --> 00:14:16,336 Bedankt. 315 00:14:16,436 --> 00:14:18,437 [Jimmy zucht] 316 00:14:19,717 --> 00:14:21,017 Weet je soms 317 00:14:21,117 --> 00:14:23,738 als je gewoon voelt zoals die van het systeem 318 00:14:23,838 --> 00:14:25,378 werkt volledig tegen je 319 00:14:25,478 --> 00:14:29,039 en het is letterlijk onmogelijk voor mensen zorgen? 320 00:14:30,159 --> 00:14:32,299 Zo is het. 321 00:14:32,399 --> 00:14:34,020 [Blikje gaat open] 322 00:14:34,120 --> 00:14:36,120 Gaat het? 323 00:14:36,920 --> 00:14:38,921 Ik wil er niet over praten. 324 00:14:45,482 --> 00:14:47,262 Dus wat doe je hier? 325 00:14:47,362 --> 00:14:49,343 Ik wil niet praten er ook over. 326 00:14:49,443 --> 00:14:51,443 [Gloria] O. 327 00:14:53,363 --> 00:14:57,024 Weet je, voor wat het waard is, 328 00:14:57,124 --> 00:15:01,585 Ik sta er volledig achter hoe ik je heb behandeld 329 00:15:01,685 --> 00:15:03,686 en de andere stagiaires. 330 00:15:04,166 --> 00:15:07,206 Ik doe. Ik geloof echt in de F-wijk. 331 00:15:08,486 --> 00:15:10,067 Zo noem jij dat ook, hè? 332 00:15:10,167 --> 00:15:11,547 Ik doe. Het levert de beste artsen op. 333 00:15:11,647 --> 00:15:14,268 Omdat je fouten maakt en dat is vernederend. 334 00:15:14,368 --> 00:15:17,308 Weet je, in tegenstelling tot wat ze leren je op de medische school... 335 00:15:17,408 --> 00:15:19,409 [Zucht] 336 00:15:20,609 --> 00:15:22,269 ...jij bent God niet 337 00:15:22,369 --> 00:15:24,570 en dat mag je ook niet verwachten om zo te handelen. 338 00:15:27,010 --> 00:15:29,011 Ik heb veel van je geleerd. 339 00:15:30,771 --> 00:15:32,771 We zullen zien. 340 00:15:33,731 --> 00:15:35,192 Het was leuk. 341 00:15:35,292 --> 00:15:37,932 - Misschien in een ander leven, hè? - [Jimmy grinnikt] 342 00:15:43,413 --> 00:15:46,334 [peinzende muziek] 343 00:15:59,937 --> 00:16:01,677 Nou, kijk eens wie het is. 344 00:16:01,777 --> 00:16:03,757 - Rot op, Geoffrey. - [Grinnikt] 345 00:16:03,857 --> 00:16:07,758 Nee, nee, die stunt die je uithaalde Josh laten arresteren. 346 00:16:07,858 --> 00:16:09,799 Ik bedoel, wat ben jij proberen te doen? 347 00:16:09,899 --> 00:16:11,839 Probeer je te ruïneren het leven van uw zoon? 348 00:16:11,939 --> 00:16:14,199 Zegt de vrouw die hem gooide uit zijn stage, sorry? 349 00:16:14,299 --> 00:16:16,800 Nee, ik gaf hem een tweede kans en hij heeft het verpest. 350 00:16:16,900 --> 00:16:18,840 - Dat is aan hem. - Nou, voor de duidelijkheid. 351 00:16:18,940 --> 00:16:20,961 Het is vanwege jou dat hij mij haat. 352 00:16:21,061 --> 00:16:22,521 - Wat? - Ja. 353 00:16:22,621 --> 00:16:25,922 Nee, jouw twijfels als vader, dat is aan jou. 354 00:16:26,022 --> 00:16:27,442 Probeer het niet eens mee die ene, Geoffrey. 355 00:16:27,542 --> 00:16:29,042 [Geoffrey] Dat had ik een goed gesprek met Dennis. 356 00:16:29,142 --> 00:16:30,203 Hè? 357 00:16:30,303 --> 00:16:31,803 Ik denk dat hij krijgt een vrij duidelijk beeld 358 00:16:31,903 --> 00:16:33,003 van uw programma. 359 00:16:33,103 --> 00:16:34,803 - Waar heb je het over? - [Geoffrey] Mm-hm. 360 00:16:34,903 --> 00:16:37,284 Serieus, je zou gaan na de stagiaires? 361 00:16:37,384 --> 00:16:38,764 Het heeft niets met hen te maken. 362 00:16:38,864 --> 00:16:40,245 Oh, maar dat hadden ze wel hun tweede kans 363 00:16:40,345 --> 00:16:41,845 en ze hebben het verpest allemaal op zichzelf, 364 00:16:41,945 --> 00:16:44,945 Net zoals jij deed, Gloria. 365 00:16:47,586 --> 00:16:48,726 [Onduidelijke P.A. aankondiging] 366 00:16:48,826 --> 00:16:50,527 O God. Wat maakt het uit gaat het vandaag? 367 00:16:50,627 --> 00:16:52,007 Het is net als voedertijd in de dierentuin. 368 00:16:52,107 --> 00:16:54,007 - Volle maan. - Dat is een stedelijke mythe. 369 00:16:54,107 --> 00:16:55,568 - Ja, nou, en toch... - [Mia kreunt] 370 00:16:55,668 --> 00:16:58,128 - Jimmy. Jimmy. Kom op. - Mm-hm. Ja. 371 00:16:58,228 --> 00:16:59,488 - Komt eraan. - [Mia] Kom op. 372 00:16:59,588 --> 00:17:01,209 [Telefoon gaat] 373 00:17:01,309 --> 00:17:03,249 - [Jimmy] Ah, daar is ze. - [Mia] Nog een keer. 374 00:17:03,349 --> 00:17:04,649 - Ja. Hallo. - Oh, het is Boy Wonder. 375 00:17:04,749 --> 00:17:07,090 Dus deze keer, Shirley doet verslag 376 00:17:07,190 --> 00:17:09,890 kortademigheid en chronische slapeloosheid. 377 00:17:09,990 --> 00:17:12,051 Ik zie. Oké. Laten we eens naar je kijken. 378 00:17:12,151 --> 00:17:14,571 - Hoe is het thuis? - Gewoonlijk shit. 379 00:17:14,671 --> 00:17:16,672 - [Jimmy] Er is niets veranderd. - Ik laat het aan jullie over. 380 00:17:18,832 --> 00:17:20,132 Oké, wie is de volgende? 381 00:17:20,232 --> 00:17:22,733 Oké, JMO-bijeenkomst, jullie allemaal. 382 00:17:22,833 --> 00:17:24,173 Pardon, wat? Nee. 383 00:17:24,273 --> 00:17:26,374 Eh, ja. Het duurt... 384 00:17:26,474 --> 00:17:28,814 P.A.: ..komende 18-jarige man met steekwonden... 385 00:17:28,914 --> 00:17:30,294 Ik snap het. Het duurt twee minuten. 386 00:17:30,394 --> 00:17:31,455 Nu. Alsjeblieft, jullie allemaal. 387 00:17:31,555 --> 00:17:33,415 Tegen die tijd zijn we klaar hij zit in het theater. 388 00:17:33,515 --> 00:17:35,375 [Intrigerende muziek] 389 00:17:35,475 --> 00:17:36,776 [Jimmy] Ja. Hoewel, nu? 390 00:17:36,876 --> 00:17:39,576 [Gloria] Kortom, ze zorgen ervoor dat je faalt. 391 00:17:39,676 --> 00:17:41,097 - [Jimmy] Wie zijn "zij"? - Het systeem. 392 00:17:41,197 --> 00:17:43,257 - En het is geen eerlijk gevecht. - [Ellie] Waarom niet? 393 00:17:43,357 --> 00:17:48,258 Mm... [spott] Kortom, de grote jongensclub slaat terug. 394 00:17:48,358 --> 00:17:50,298 - Was dat een Star Wars-referentie? - [Gloria] Nee. 395 00:17:50,398 --> 00:17:52,619 Maar als dat het makkelijker maakt zodat jij het begrijpt, Josef, 396 00:17:52,719 --> 00:17:53,899 dan kun je daar mee verder. 397 00:17:53,999 --> 00:17:57,820 Jij bent het Rebel Alliance-team of wat dan ook. 398 00:17:57,920 --> 00:18:01,180 Hoe dan ook, serieus, je hebt het zes uur om daar weg te komen 399 00:18:01,280 --> 00:18:04,021 en laat het aan de beoordelaar zien dat je dit kunt doen. 400 00:18:04,121 --> 00:18:05,621 - Dat is alles wat we voorheen hadden. - [Gloria] Ik weet het. 401 00:18:05,721 --> 00:18:06,902 Maar deze keer is het terminaal. 402 00:18:07,002 --> 00:18:11,262 Hij heeft alles in zijn greep van de HR-incidentrapporten. 403 00:18:11,362 --> 00:18:13,223 - Allemaal? - Wat? Allemaal? 404 00:18:13,323 --> 00:18:15,343 [Gloria] Ja. Allemaal. 405 00:18:15,443 --> 00:18:19,464 Kijk, niemand van jullie zijn slechte dokters. 406 00:18:19,564 --> 00:18:22,185 Jullie zijn misschien allemaal een beetje beetje klote in het hoofd, maar... 407 00:18:22,285 --> 00:18:24,905 - [Anderen grinniken] - ...je moet achter jezelf staan. 408 00:18:25,005 --> 00:18:28,106 Want dit echt is je laatste kans. 409 00:18:28,206 --> 00:18:30,186 Is dit jouw idee van een peptalk? 410 00:18:30,286 --> 00:18:33,467 Eh, oké, Laat me duidelijk zijn, Josef. 411 00:18:33,567 --> 00:18:35,147 Ik denk dat je dat bent allemaal best goed genoeg 412 00:18:35,247 --> 00:18:38,228 om daarheen te gaan en echte dokters worden. 413 00:18:38,328 --> 00:18:39,668 Dat is wat ik wil dat je doet. 414 00:18:39,768 --> 00:18:41,428 Ga verdomme daarheen en laat hem zien dat je het kunt. 415 00:18:41,528 --> 00:18:43,469 - Is dat beter? - [klop op de deur] 416 00:18:43,569 --> 00:18:44,949 Echt niet! 417 00:18:45,049 --> 00:18:47,150 Hallo, teven. 418 00:18:47,250 --> 00:18:50,230 - Wat doe jij hier? - De baas heeft mij gebeld. 419 00:18:50,330 --> 00:18:51,870 Ze gaf me nog een kans, dus... 420 00:18:51,970 --> 00:18:53,911 [Klikt met tong] Oef! 421 00:18:54,011 --> 00:18:56,011 Oké. Terug aan het werk. 422 00:18:58,492 --> 00:19:00,192 - Oh! Neuken. - [Lisa giechelt] 423 00:19:00,292 --> 00:19:02,072 Kom op, prinses. 424 00:19:02,172 --> 00:19:04,073 Hé, je bent er nog, hè? 425 00:19:04,173 --> 00:19:06,173 Hé, hé. Mijn man. 426 00:19:07,654 --> 00:19:09,994 - [Patiënten jammeren] - Ga gewoon zitten. 427 00:19:10,094 --> 00:19:12,114 Dat is het. Oké. Oké. 428 00:19:12,214 --> 00:19:14,395 [mannelijke patiënt] Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 429 00:19:14,495 --> 00:19:16,475 Dat is prima. Ik zal je niet aanraken. Dat is het. 430 00:19:16,575 --> 00:19:17,956 - [Liam] Helemaal van jou. - Wat? 431 00:19:18,056 --> 00:19:19,516 Waarschijnlijk wel geef ze gewoon een diazepam 432 00:19:19,616 --> 00:19:21,236 en parkeer ze in de gang. 433 00:19:21,336 --> 00:19:24,417 [Patiënten jammeren en kreunen] 434 00:19:26,337 --> 00:19:28,238 [Lisa] Oh, laat me raden - paddo's? 435 00:19:28,338 --> 00:19:30,078 Het lijkt een heroïsche dosis. 436 00:19:30,178 --> 00:19:32,038 Een paar vierkantjes van Champignonchocolade, blijkbaar. 437 00:19:32,138 --> 00:19:33,559 Ze zijn allebei tachycardisch 438 00:19:33,659 --> 00:19:35,679 maar andere observaties lijken binnen de normale grenzen. 439 00:19:35,779 --> 00:19:38,900 - Veel huilen. - [Vrouwelijke patiënt jammert] 440 00:19:42,340 --> 00:19:44,201 [Lisa] Hallo, lieverd. Wat is je naam? 441 00:19:44,301 --> 00:19:46,641 - Ben jij een prinses? - [Grinnikt] 442 00:19:46,741 --> 00:19:48,122 Oké, kom... kom met mij mee 443 00:19:48,222 --> 00:19:49,722 en wij zullen je vinden ergens lekker rustig. 444 00:19:49,822 --> 00:19:51,242 [Jammert] 445 00:19:51,342 --> 00:19:53,523 Dat is zo cool. 446 00:19:53,623 --> 00:19:55,403 Ik wilde eigenlijk chef-kok worden. 447 00:19:55,503 --> 00:19:58,424 Ja. Dat zou ik zijn geweest een dokter als ik faalde in koken. 448 00:19:59,904 --> 00:20:00,804 Rechts. 449 00:20:00,904 --> 00:20:02,404 Nee, ik maak een grapje, dokter. 450 00:20:02,504 --> 00:20:04,965 Nee sorry, natuurlijk. Dat is grappig. 451 00:20:05,065 --> 00:20:08,366 Ehm, hoe lang heb je al gehad? deze symptomen voor? 452 00:20:08,466 --> 00:20:10,466 Eh... 453 00:20:11,106 --> 00:20:13,847 - Eh... excuseer mij. - Ik ben Josef. Ik ben een dokter hier. 454 00:20:13,947 --> 00:20:17,087 Hij kwam terecht op een kapotte fles in de zandduinen. 455 00:20:17,187 --> 00:20:20,048 - Jeetje, oké. Ik zie. - Heeft hij een operatie nodig? 456 00:20:20,148 --> 00:20:21,928 - Mag ik morgen voetballen? - Eh, nou... 457 00:20:22,028 --> 00:20:25,169 Ben jij rechtsbenig of linksvoetig? 458 00:20:25,269 --> 00:20:27,609 Hoe dan ook, het is een nee. 459 00:20:27,709 --> 00:20:30,210 Waar is mijn patiënt, de hypoxische astmaticus? 460 00:20:30,310 --> 00:20:33,010 - [Man mompelt vlakbij] - Maak je een grapje? 461 00:20:33,110 --> 00:20:34,971 - [Man piept] - Marcus? 462 00:20:35,071 --> 00:20:36,411 - Mia. - [Mia] Ja? 463 00:20:36,511 --> 00:20:37,651 - Kan ik alstublieft een rolstoel krijgen? - [Mia] Ja. 464 00:20:37,751 --> 00:20:39,132 - [Jimmy] Zo snel als je kunt. - [Mia] Ja. 465 00:20:39,232 --> 00:20:41,012 Marcus, we komen je halen aan wat zuurstof, oké? 466 00:20:41,112 --> 00:20:43,452 Als je maar kon opstaan, We zorgen ervoor dat je in een rolstoel zit. 467 00:20:43,552 --> 00:20:45,453 - Bedankt, vriend. Kom op. - [Mia] Ja. 468 00:20:45,553 --> 00:20:48,333 - Bedankt. Neem plaats. - [Marcus piept zwak] 469 00:20:48,433 --> 00:20:50,894 - [Alarmen loeien] - [Jimmy] Wat is dat? 470 00:20:50,994 --> 00:20:53,294 - [Mia] Waar gaan we heen? - [Jimmy] Gewoon bed 2. 471 00:20:53,394 --> 00:20:56,095 - [Alarm blijft schallen] - [Patiënten mompelen] 472 00:20:56,195 --> 00:20:58,375 [Josh] Iedereen, kalmeer. Iedereen, ga zitten. 473 00:20:58,475 --> 00:21:00,816 Het is waarschijnlijk maar een oefening. Ik ben zo terug, oké? 474 00:21:00,916 --> 00:21:02,656 [Josh] Maat, je wekker gaat. 475 00:21:02,756 --> 00:21:05,297 Maat, zet je telefoon uit, alsjeblieft. 476 00:21:05,397 --> 00:21:06,537 [Curtis] Waar is Omar? 477 00:21:06,637 --> 00:21:08,137 [Liam] Vermoedelijk gaslek in de bijlage ED-diensten. 478 00:21:08,237 --> 00:21:09,378 Omar is daar. De brandweer is er. 479 00:21:09,478 --> 00:21:11,298 Rechts. Wat heb je? 480 00:21:11,398 --> 00:21:13,858 18-jarige man. Enkele meswond in de borst. 481 00:21:13,958 --> 00:21:14,958 Ongeveer gestoken 30 minuten geleden. 482 00:21:14,959 --> 00:21:16,139 Hierbinnen, alstublieft. 483 00:21:16,239 --> 00:21:17,358 Het bloeden is onder controle met een occlusief verband. 484 00:21:17,359 --> 00:21:18,539 Oké, kunnen we gebeld worden? 485 00:21:18,639 --> 00:21:20,180 Naar Gloria, alsjeblieft, dringend? 486 00:21:20,280 --> 00:21:21,660 [Medewerker] Ze bereidt zich voor op een operatie. 487 00:21:21,760 --> 00:21:23,460 - Heb jij de leiding, maat? - Praat met me, maat. Ja. 488 00:21:23,560 --> 00:21:24,861 We hebben iedereen nodig van het noordelijke gebouw 489 00:21:24,961 --> 00:21:26,181 totdat we testen op gassen en maak het leeg. 490 00:21:26,281 --> 00:21:27,181 - Echt? - Bang van wel. 491 00:21:27,281 --> 00:21:28,781 - Rechts. - Juist. 492 00:21:28,881 --> 00:21:29,942 Team. 493 00:21:30,042 --> 00:21:33,902 Ja, ja. Sorry, ik heb dokter Wall nodig, alstublieft. 494 00:21:34,002 --> 00:21:35,423 We zullen elke stal overdragen, kritische patiënten 495 00:21:35,523 --> 00:21:36,463 naar het Zuidgebouw. 496 00:21:36,563 --> 00:21:37,863 [Liam] Kunnen we dat doen? eventuele externe overdrachten, 497 00:21:37,963 --> 00:21:39,383 Noordelijke stranden, de Mater? 498 00:21:39,483 --> 00:21:41,584 - We kunnen het proberen. - Hoe zit het met het slachtoffer van de steekpartij? 499 00:21:41,684 --> 00:21:43,784 Hij is te onstabiel om over te stappen. Mijn theater is kapot. 500 00:21:43,884 --> 00:21:45,385 Ik heb geannuleerd alle electieve operaties. 501 00:21:45,485 --> 00:21:47,305 U kunt gebruik maken van het orthotheater in het Zuidgebouw. 502 00:21:47,405 --> 00:21:49,065 - Bedankt. - [Curtis] Hoe zit het met de ICU? 503 00:21:49,165 --> 00:21:50,546 [Anita] Offline tot dit voorbij is. 504 00:21:50,646 --> 00:21:52,826 [Curtis] Rightio, mijn JMO's. Dat heb je allemaal gehoord. 505 00:21:52,926 --> 00:21:55,227 We hebben een evacuatie en een afsluiting. 506 00:21:55,327 --> 00:21:58,707 Ik wil dat je het persoonlijk opvat en praktische zorg 507 00:21:58,807 --> 00:22:00,068 met uw acute patiënten. 508 00:22:00,168 --> 00:22:01,828 Ik wil dat je het krijgt onmiddellijk naar hen 509 00:22:01,928 --> 00:22:03,548 en ik wil dat je ze kalm maakt 510 00:22:03,648 --> 00:22:05,389 en ik wil jou om ze hier weg te krijgen. 511 00:22:05,489 --> 00:22:07,749 Al mijn verplegend personeel en mijn dragers, 512 00:22:07,849 --> 00:22:09,989 Ik wil dat je bij elkaar komt alle lopende gewonden 513 00:22:10,089 --> 00:22:11,870 en pak ze naar de verzamelplaats. 514 00:22:11,970 --> 00:22:16,071 We moeten ze allemaal behouden IV-ingangen, eventuele zuurstofondersteuning, 515 00:22:16,171 --> 00:22:17,751 eventuele bewakingsapparatuur. 516 00:22:17,851 --> 00:22:20,111 Dat wordt allemaal overgedragen naar de verzamelplaats. 517 00:22:20,211 --> 00:22:22,112 Liam, hij is onze aanspreekpunt. 518 00:22:22,212 --> 00:22:24,352 Eventuele vragen, je gaat rechtstreeks naar hem toe. 519 00:22:24,452 --> 00:22:27,273 Oké? Alle hens aan dek. Laten we gaan. 520 00:22:27,373 --> 00:22:29,193 [Energetische muziek] 521 00:22:29,293 --> 00:22:31,294 - [Curtis] Jij ook, kampioen. - [Mondwoord] 522 00:22:34,214 --> 00:22:36,975 [Energetische muziek gaat door] 523 00:22:42,136 --> 00:22:44,756 Omar. Hoe gaan we met de tenten? 524 00:22:44,856 --> 00:22:46,197 We hebben alleen ongeveer drie tenten. 525 00:22:46,297 --> 00:22:47,517 - We hebben er maar drie? - Ja. 526 00:22:47,617 --> 00:22:49,117 Laten we ze hierheen brengen voor de acuut. 527 00:22:49,217 --> 00:22:50,317 - Trish. - Ja? 528 00:22:50,417 --> 00:22:51,838 Kunnen we monitoren krijgen? naar hen toe? 529 00:22:51,938 --> 00:22:53,558 - [Trish] Ja. Wil je IV-pompen? - Ja, alsjeblieft. 530 00:22:53,658 --> 00:22:55,198 - En de accu's. - [Trish] Ja. 531 00:22:55,298 --> 00:22:56,599 Uitstekend. Dank u, mevrouw. 532 00:22:56,699 --> 00:22:59,099 Stop. Je moet je omdraaien. 533 00:23:00,459 --> 00:23:03,740 [Energetische muziek] 534 00:23:09,581 --> 00:23:11,282 Rechts. Zijn we allemaal goed? Iedereen eruit? 535 00:23:11,382 --> 00:23:13,202 Ja. Deze lijst dus heeft de hoogste prioriteit. 536 00:23:13,302 --> 00:23:15,602 Dit stel heeft behandeling nodig binnen de komende paar uur. 537 00:23:15,702 --> 00:23:18,043 Dit stel, we zeggen dat we moeten gaan naar huis en ga lekker liggen. 538 00:23:18,143 --> 00:23:19,843 - Rechts. Erg goed. - Hoe lang gaat dit duren? 539 00:23:19,943 --> 00:23:21,964 Nou, de Fireys zijn bezorgd over dit gaslek, 540 00:23:22,064 --> 00:23:24,804 dus we moeten overwegen van wel hier voor de rest van de nacht. 541 00:23:24,904 --> 00:23:26,164 - [Liam] Wat leuk! - Kopieer dat. 542 00:23:26,264 --> 00:23:27,805 - Fijne dagen. - [Liam] Geweldig. 543 00:23:27,905 --> 00:23:30,245 [P.A.] Dit is een noodmelding. 544 00:23:30,345 --> 00:23:32,966 Er is een gaslek gedetecteerd in het gebouw. 545 00:23:33,066 --> 00:23:36,126 - Evacueer onmiddellijk met... - Hallo? 546 00:23:36,226 --> 00:23:38,647 - Hallo? Iemand hier? - Gebruik geen liften. 547 00:23:38,747 --> 00:23:40,647 [Josh] Hallo? Iemand hier? [klopt] 548 00:23:40,747 --> 00:23:43,128 - [Alarmen loeien] - Hallo... Meneer? 549 00:23:43,228 --> 00:23:45,688 Hoor je de alarmen? Wat is je naam? 550 00:23:45,788 --> 00:23:48,209 - Terry. - Terry, oké. Kom op. Laten we gaan. 551 00:23:48,309 --> 00:23:50,589 [Energetische muziek] 552 00:23:53,510 --> 00:23:56,590 [Brandweerlieden praten onduidelijk] 553 00:23:59,991 --> 00:24:02,012 [Terry jammert en zucht] 554 00:24:02,112 --> 00:24:03,732 Wauw, waar is de pijn? Terry? 555 00:24:03,832 --> 00:24:05,212 Buik en rug. [kreunt] 556 00:24:05,312 --> 00:24:07,973 Hé, hé. Ik heb zuurstof nodig en nu monitoren. 557 00:24:08,073 --> 00:24:10,213 Theo, rolstoel. Curtis. 558 00:24:10,313 --> 00:24:12,454 [Terry snakt naar adem] 559 00:24:12,554 --> 00:24:14,534 Oké, de pols is onregelmatig. 560 00:24:14,634 --> 00:24:16,334 Wat is zijn verhaal? 561 00:24:16,434 --> 00:24:19,575 Gerapporteerde pijn in de onderrug. Nu plotselinge hevige buikpijn. 562 00:24:19,675 --> 00:24:21,815 Bloeddruk in zijn laarzen 563 00:24:21,915 --> 00:24:25,176 en een pulserende buikmassa. 564 00:24:25,276 --> 00:24:26,856 - Misschien... triple A, ja. - Driedubbel A. 565 00:24:26,956 --> 00:24:28,537 Oké, laten we zoeken deze meneer een bed. 566 00:24:28,637 --> 00:24:30,337 Laten we wat regels in hem opnemen en vloeistoffen ophangen. 567 00:24:30,437 --> 00:24:32,978 Hemoglobine, groeperen en vasthouden. 568 00:24:33,078 --> 00:24:34,938 Laat een CT-scan maken zo snel mogelijk 569 00:24:35,038 --> 00:24:36,818 en geef Gloria de heads-up. 570 00:24:36,918 --> 00:24:38,579 Nee, ze is mee dat steekslachtoffer. 571 00:24:38,679 --> 00:24:40,419 Ja, we hebben het erg druk. 572 00:24:40,519 --> 00:24:43,260 Hé, kunnen jullie blijven? Lekker dichtbij, alsjeblieft? 573 00:24:43,360 --> 00:24:45,540 Jongens, kunnen jullie alsjeblieft blijven... 574 00:24:45,640 --> 00:24:47,981 - Oh, mijn God, dat is erg. - Ik wil dat je terugkomt... 575 00:24:48,081 --> 00:24:49,621 O, dat is erg. Dat maakt me bang. 576 00:24:49,721 --> 00:24:51,421 [Moeder] Kun je wegkomen? van mijn kind, alsjeblieft? 577 00:24:51,521 --> 00:24:53,262 - Ja, alsjeblieft. - Kom deze kant op, alsjeblieft. 578 00:24:53,362 --> 00:24:56,462 - Ik wil dat je bij mij blijft. - Ohhh. Waarom zou je dat doen? 579 00:24:56,562 --> 00:24:57,943 [Moeder] Wil je wat water? 580 00:24:58,043 --> 00:24:59,703 [Lisa] Ik ga het je laten zien jongens iets, oké? 581 00:24:59,803 --> 00:25:02,403 - Kom op, kom met mij mee. - [Onduidelijk radiogebabbel] 582 00:25:05,644 --> 00:25:06,984 Is dat je vriendin? 583 00:25:07,084 --> 00:25:09,145 [Schoft] Nee. 584 00:25:09,245 --> 00:25:11,245 Waarom zag het er zo uit of... 585 00:25:12,405 --> 00:25:14,946 Hoe dan ook, kijk, ik denk van wel Ik heb hechtingen nodig, Jordy. 586 00:25:15,046 --> 00:25:16,386 Nee. Nee. Alsjeblieft, nee. 587 00:25:16,486 --> 00:25:17,986 [Moeder] Echt waar bang voor hechtingen. 588 00:25:18,086 --> 00:25:19,867 Eh, nou, Ik zal je een geheim vertellen. 589 00:25:19,967 --> 00:25:22,267 Ik ben behoorlijk bang voor hechtingen ook. 590 00:25:22,367 --> 00:25:24,868 - Maar je bent een dokter. - Ik weet. 591 00:25:24,968 --> 00:25:26,508 Mensen blijven mij uitlachen ervoor. 592 00:25:26,608 --> 00:25:28,189 Ik ben niet verrast. 593 00:25:28,289 --> 00:25:29,869 Oké, maat. Ga zitten. 594 00:25:29,969 --> 00:25:31,509 Kijk, ik ga geef je iets 595 00:25:31,609 --> 00:25:33,149 dat je het niet zult voelen iets, oké? 596 00:25:33,249 --> 00:25:35,250 Oké, we kunnen dit doen, ja? 597 00:25:37,290 --> 00:25:38,871 [Ellie] Ja, Ik heb ooit een patiënt gehad 598 00:25:38,971 --> 00:25:41,711 die een babykakkerlak had bleef in haar oor steken. 599 00:25:41,811 --> 00:25:43,191 Oh, dat is zo vies. 600 00:25:43,291 --> 00:25:45,032 Wat is het allerergste die je in een keuken hebt gezien? 601 00:25:45,132 --> 00:25:47,312 - [Maria] Absoluut klanten. - [Lacht] 602 00:25:47,412 --> 00:25:49,513 Rottende inktvis na een stroomstoring. 603 00:25:49,613 --> 00:25:51,793 Dat was s... [kreunt] 604 00:25:51,893 --> 00:25:53,033 [kreunt zachtjes] 605 00:25:53,133 --> 00:25:54,194 [Ellie]Maria? 606 00:25:54,294 --> 00:25:55,754 [Hartmonitor piept] 607 00:25:55,854 --> 00:25:57,354 Maria, alles goed? 608 00:25:57,454 --> 00:25:59,455 Ik voel me gewoon duizelig. 609 00:26:01,415 --> 00:26:02,595 - Mia. - [Mia] Ja. 610 00:26:02,695 --> 00:26:05,716 Ze heeft een tachycardie en hypertensief. 611 00:26:05,816 --> 00:26:07,816 Oké. 612 00:26:08,376 --> 00:26:09,597 Ja, ze is heet. 613 00:26:09,697 --> 00:26:11,117 - Is alles in orde? - Kunnen we Curtis krijgen? 614 00:26:11,217 --> 00:26:13,197 Uh, Josh heeft een triple A gecalld. Hij is daar. 615 00:26:13,297 --> 00:26:14,918 - [Zacht] Shit. - Wat is er? 616 00:26:15,018 --> 00:26:18,558 De temperatuur is 38,6, hartslag is 140, 617 00:26:18,658 --> 00:26:21,039 Bloeddruk is 78 boven de 50. 618 00:26:21,139 --> 00:26:23,039 Ze kwam griepachtig binnen ziekte en malaise. 619 00:26:23,139 --> 00:26:24,920 Sepsis? Vloeistofresus, antibiotica. 620 00:26:25,020 --> 00:26:26,160 - Misschien heb je pressors nodig. - Mm. 621 00:26:26,260 --> 00:26:27,680 Maar dat hebben we niet een definitieve bron. 622 00:26:27,780 --> 00:26:29,521 Hoe zit het met sepsis-nabootsingen? 623 00:26:29,621 --> 00:26:31,201 Auto-immuunziekte? Medicijnreactie. 624 00:26:31,301 --> 00:26:33,441 Misschien heeft ze geen tijd om een van die tests te doen. 625 00:26:33,541 --> 00:26:35,282 Oké, ik haal er een canule in. 626 00:26:35,382 --> 00:26:38,082 We moeten bloedkweken doen van twee locaties 627 00:26:38,182 --> 00:26:41,523 en wij moeten het zien wat haar lactaat is. 628 00:26:41,623 --> 00:26:43,323 Kunnen we dat allemaal doen? van hier? 629 00:26:43,423 --> 00:26:45,244 Pathologie is in het Zuiden Gebouw. Dat staat nog steeds online. 630 00:26:45,344 --> 00:26:47,164 [Jimmy] Ik heb nog geen toegang tot de intensive care. 631 00:26:47,264 --> 00:26:49,324 Oké, dus laten we een breed net uitwerpen. 632 00:26:49,424 --> 00:26:51,485 Zet haar op breedspectrum antibiotica nu. 633 00:26:51,585 --> 00:26:53,845 Ja, dat zou moeten dekken whatever this is until we... 634 00:26:53,945 --> 00:26:55,406 Until we can do some tests. 635 00:26:55,506 --> 00:26:56,726 Ja. Perfect. 636 00:26:56,826 --> 00:26:59,887 Mia, can you please run a litre van zoutoplossing wijd open 637 00:26:59,987 --> 00:27:03,527 en neem wat gentamicine, vanc en ceftriaxon. 638 00:27:03,627 --> 00:27:04,688 [Mia] Ja. 639 00:27:04,788 --> 00:27:06,088 [Pakketten ritselen] 640 00:27:06,188 --> 00:27:08,328 Er is geen gentamicine of kom hierheen. 641 00:27:08,428 --> 00:27:11,489 - Shit. We kunnen niet meer naar binnen. - Ik haal de medicijnen. Houd dit vast. 642 00:27:11,589 --> 00:27:14,209 Dus wie is jouw favoriet voetballer? 643 00:27:14,309 --> 00:27:16,970 - Lamine Yamal voor het leven. - Voor het leven, hè? 644 00:27:17,070 --> 00:27:18,490 - Mm-hm. - Hoe zit het met Dou�? 645 00:27:18,590 --> 00:27:21,111 - Ugh, hij is in orde. - [Grinnikt] 646 00:27:26,832 --> 00:27:27,972 Je bent klaar, maat. 647 00:27:28,072 --> 00:27:29,732 - Goed werk. - Jij ook. 648 00:27:29,832 --> 00:27:30,933 Bedankt. 649 00:27:31,033 --> 00:27:32,333 [Alarm klinkt] 650 00:27:32,433 --> 00:27:36,014 Hé, maat. Ik moet naar binnen. Alsjeblieft. 651 00:27:36,114 --> 00:27:38,094 Het is een groot gaslek, maat. 652 00:27:38,194 --> 00:27:40,335 Er is giftig gas. Niemand komt binnen totdat we het hebben opgeruimd. 653 00:27:40,435 --> 00:27:41,975 De medicijnen van onze patiënt De behoeften zitten van binnen, oké? 654 00:27:42,075 --> 00:27:44,015 Als we haar er niet op krijgen, haar organen zouden kunnen falen. 655 00:27:44,115 --> 00:27:45,936 Je zult moeten wachten. Het is OHandS. 656 00:27:46,036 --> 00:27:48,056 Ze zou kunnen sterven! Kom op, jullie zijn daarbinnen. 657 00:27:48,156 --> 00:27:49,776 Ja, met ademhalingsapparatuur. 658 00:27:49,876 --> 00:27:51,417 Kun je niet praten? een toezichthouder of zo? 659 00:27:51,517 --> 00:27:52,937 Wie denk je gaf het bevel, maat? 660 00:27:53,037 --> 00:27:54,617 - Laat me heel snel naar binnen gaan. - Nee, nee, nee. Draai je om. 661 00:27:54,717 --> 00:27:57,538 Draai je om. Loop gewoon weg. Het spijt me. Ik kan je niet helpen. 662 00:27:57,638 --> 00:27:59,098 Het is gewoon te gevaarlijk, maat. 663 00:27:59,198 --> 00:28:01,099 - [Ellie] Het is oké, Maria. - [Mia] Wacht even, Maria. 664 00:28:01,199 --> 00:28:03,199 Het gaat goed met je. 665 00:28:11,081 --> 00:28:14,261 [Onduidelijk radiogebabbel] 666 00:28:14,361 --> 00:28:15,621 Veiligheidsuitrusting. 667 00:28:15,721 --> 00:28:17,622 - Ja. Eh, het is een leuk geprobeerd. - Ademhalingsapparaat. 668 00:28:17,722 --> 00:28:19,622 - Maar ik kan je niet binnenlaten. - Ik heb de medicijnen nodig, maat. 669 00:28:19,722 --> 00:28:22,183 Het is te gevaarlijk. Draai je om. Ik moet dit van je overnemen. 670 00:28:22,283 --> 00:28:24,663 Wat ben je aan het doen? Houd gewoon stil. 671 00:28:24,763 --> 00:28:26,764 [Brandweerman] Argh. Arg! 672 00:28:27,764 --> 00:28:29,584 Laat hem daar niet binnen! Pak hem aan. 673 00:28:29,684 --> 00:28:31,425 [Brandweerman 2] Oh, fuck dat! 674 00:28:31,525 --> 00:28:33,685 - Je had hem moeten aanpakken. - Heb je hem gezien? 675 00:28:34,925 --> 00:28:36,586 - [Josh] Dr. Wall. - [Gloria] Ja. 676 00:28:36,686 --> 00:28:37,946 Echografie aan het bed liet het zien 677 00:28:38,046 --> 00:28:39,826 een verwijde abdominale aorta en wat vrije vloeistof. 678 00:28:39,926 --> 00:28:41,307 Ik heb het vasculaire team opgeroepen. 679 00:28:41,407 --> 00:28:43,707 Oké, je kunt niet verder daarover theater maken. 680 00:28:43,807 --> 00:28:45,187 - Hij heeft een CT nodig. - [Josh] Ik weet het. 681 00:28:45,287 --> 00:28:46,868 - Hij zit nu in de beeldvorming, ja. - Oké. 682 00:28:46,968 --> 00:28:49,508 Nou ja, hij kan wel een keer naar het theater u krijgt de CT-bevestiging. 683 00:28:49,608 --> 00:28:51,268 [Josh] Kan ik...kan ik helpen? 684 00:28:51,368 --> 00:28:53,369 Met de triple A? 685 00:28:54,849 --> 00:28:55,909 [Gloria] Oh, mijn God. 686 00:28:56,009 --> 00:28:57,630 Rechts. Ik ben aan het schrobben. 687 00:28:57,730 --> 00:29:00,110 [Zucht] Juist. 688 00:29:00,210 --> 00:29:02,211 Jos. 689 00:29:02,811 --> 00:29:04,971 Waarom wil je dokter worden? 690 00:29:06,732 --> 00:29:10,912 Eh, volledige afwezigheid van andere opties, meestal. 691 00:29:11,012 --> 00:29:12,833 Oké, je verspilt mijn tijd. 692 00:29:12,933 --> 00:29:15,173 Nee, sorry. Ik maak je kwaad is een reflex. Kijk, eh... 693 00:29:16,173 --> 00:29:19,874 Toen ik klein was, altijd mijn vader zei dat hij een dokter was 694 00:29:19,974 --> 00:29:21,875 ging over het verminderen het lijden van mensen 695 00:29:21,975 --> 00:29:23,975 en mensen hoop geven. 696 00:29:25,735 --> 00:29:28,056 Ik weet dat hij dat niet doet leef ernaar, maar ik... 697 00:29:29,536 --> 00:29:31,997 ...Ik wil het echt. 698 00:29:32,097 --> 00:29:34,097 Ik wil dit. 699 00:29:36,537 --> 00:29:38,538 Oké. 700 00:29:39,138 --> 00:29:40,478 Oké. 701 00:29:40,578 --> 00:29:42,919 Kom op. Schrobben. 702 00:29:43,019 --> 00:29:44,279 Oké. 703 00:29:44,379 --> 00:29:45,959 - [Jimmy] Sorry allemaal. - Geef het aan mij. 704 00:29:46,059 --> 00:29:47,880 Ja, ja. Ja, het spijt me. Het spijt me. 705 00:29:47,980 --> 00:29:49,200 Ga weg. 706 00:29:49,300 --> 00:29:50,880 [Brandweerman] Je hebt een groot risico genomen, maat. 707 00:29:50,980 --> 00:29:52,521 Je hebt die van iemand gered leven vandaag, oké? 708 00:29:52,621 --> 00:29:53,921 Je mag dus trots zijn van jezelf. 709 00:29:54,021 --> 00:29:55,961 - Je bent een idioot, maat. - BP reageert niet op vloeistoffen. 710 00:29:56,061 --> 00:29:57,281 We moeten pressors starten 711 00:29:57,381 --> 00:29:59,362 en misschien moeten we haar pakken naar de IC. 712 00:29:59,462 --> 00:30:02,082 Je hebt tijd voor ons gekocht, Jimmy, maar ze heeft een arteriële lijn nodig. 713 00:30:02,182 --> 00:30:04,163 Het incident is onder controle. Gas opgeruimd. 714 00:30:04,263 --> 00:30:06,083 - Goed gedaan, maat. Goed om te gaan? - Ja, alles goed. 715 00:30:06,183 --> 00:30:08,084 Hartelijk dank. We zijn allemaal duidelijk, iedereen. 716 00:30:08,184 --> 00:30:09,564 We zijn klaar om weer naar binnen te gaan. 717 00:30:09,664 --> 00:30:11,804 - [Menigte juicht] - Hartelijk dank. 718 00:30:11,904 --> 00:30:14,805 Hartelijk dank, iedereen. Eerst kritiek, alstublieft. 719 00:30:14,905 --> 00:30:16,445 - Ja. - [Curtis] Aardig en zachtaardig. 720 00:30:16,545 --> 00:30:18,046 - [Jimmy] Heb jij het bed? - Deze jongens hier. 721 00:30:18,146 --> 00:30:19,566 Ik zal met Liam praten. Kom bij je terug. 722 00:30:19,666 --> 00:30:21,826 [Opbeurende muziek] 723 00:30:26,867 --> 00:30:28,248 [Nicola] Daar ben je. 724 00:30:28,348 --> 00:30:30,348 - Hoi. - Hoi. 725 00:30:30,828 --> 00:30:33,229 Ik dacht dat dit waarschijnlijk was de beste plek voor hen. 726 00:30:34,269 --> 00:30:36,049 Ja. Ik denk de golven zijn rustgevend. 727 00:30:36,149 --> 00:30:38,590 [Lisa lacht] 728 00:30:40,110 --> 00:30:41,490 Ze gaan allemaal weer naar binnen. 729 00:30:41,590 --> 00:30:43,591 Oké. 730 00:30:46,231 --> 00:30:47,731 Wil je grijpen een biertje na? 731 00:30:47,831 --> 00:30:50,012 Ja, dat zou ik graag willen, 732 00:30:50,112 --> 00:30:53,052 maar ik vlieg terug vanavond naar Brisbane 733 00:30:53,152 --> 00:30:54,173 om Dylan en de kinderen te zien. 734 00:30:54,273 --> 00:30:56,773 Ah! Dat is cool. 735 00:30:56,873 --> 00:30:59,174 Ja. Oh. Leuk. 736 00:30:59,274 --> 00:31:00,734 Ehm, de volgende keer. 737 00:31:00,834 --> 00:31:02,854 [Vrouw roept uit] 738 00:31:02,954 --> 00:31:04,655 Gary zit opgesloten in de badkamer. 739 00:31:04,755 --> 00:31:06,535 Vertel me dat alsjeblieft dat is geen kind. 740 00:31:06,635 --> 00:31:09,056 - Het is onze whippet. - Dus we moeten gaan. 741 00:31:09,156 --> 00:31:11,336 - Moeten we iets tekenen? - Nee, alsjeblieft, ga gewoon. 742 00:31:11,436 --> 00:31:13,436 - [Vrouw] Oké. - Alsjeblieft. 743 00:31:17,717 --> 00:31:19,658 [Zucht] 744 00:31:19,758 --> 00:31:21,758 [Voertuigdeur gaat dicht] 745 00:31:23,879 --> 00:31:26,179 - [Vrouw] Is dat een oude dame? - [Man] Is daar iemand? 746 00:31:26,279 --> 00:31:27,699 [Jimmy] Oh, wat verdomme? 747 00:31:27,799 --> 00:31:30,060 Gaan. Ga, ga, ga. Ik haal een portier om me te helpen. 748 00:31:30,160 --> 00:31:32,160 - Bob. - Oké, dank je. Sorry. 749 00:31:32,880 --> 00:31:34,881 - [Ademt zwaar] - [Onheilspellende muziek] 750 00:31:38,441 --> 00:31:41,082 Arg! Oh. 751 00:31:46,643 --> 00:31:48,643 [Muziek echoot en vervaagt] 752 00:31:59,886 --> 00:32:02,346 [Deur gaat open en dicht] 753 00:32:02,446 --> 00:32:04,887 [Zeevogels kraaien] 754 00:32:11,088 --> 00:32:12,948 Hé, Shirley. 755 00:32:13,048 --> 00:32:14,428 Oh. 756 00:32:14,528 --> 00:32:17,149 Maak je geen zorgen. Ik ga geen zelfmoord plegen. 757 00:32:17,249 --> 00:32:19,029 [Tuts en zuchten] 758 00:32:19,129 --> 00:32:20,870 In ieder geval niet hier. 759 00:32:20,970 --> 00:32:23,750 Kunt u een stap achteruit doen, alstublieft? Verder weg van de rand? 760 00:32:23,850 --> 00:32:25,851 Bedankt. 761 00:32:26,611 --> 00:32:28,031 [Shirley zucht] 762 00:32:28,131 --> 00:32:30,312 Ik vind het hier gewoon geweldig. 763 00:32:30,412 --> 00:32:34,112 Ik voel me hoopvoller over de wereld. 764 00:32:34,212 --> 00:32:37,833 Kijkend naar de oceaan. Het is een wonder. 765 00:32:37,933 --> 00:32:39,713 [Jimmy] Oké, nu Je maakt me nerveus. 766 00:32:39,813 --> 00:32:43,274 Met mij gaat het goed. Echt. Maak je geen zorgen. 767 00:32:43,374 --> 00:32:45,375 [Jimmy] Oké. 768 00:32:46,135 --> 00:32:47,275 Bedankt. 769 00:32:47,375 --> 00:32:49,375 Waarvoor? 770 00:32:50,816 --> 00:32:52,476 Zorgen voor mensen. 771 00:32:52,576 --> 00:32:55,076 - Dat is een leven dat de moeite waard is. - [Deur gaat open] 772 00:32:55,176 --> 00:32:56,957 [Theo] Jimmy. 773 00:32:57,057 --> 00:32:59,557 - Alles goed? - Ja. Ja. 774 00:32:59,657 --> 00:33:01,398 Kun je Shirley helpen, alsjeblieft? 775 00:33:01,498 --> 00:33:03,038 - Shirley, dit is Theo. - O... O! 776 00:33:03,138 --> 00:33:04,278 - Hij gaat je helpen. - Hé, Shirley. 777 00:33:04,378 --> 00:33:06,319 - Oh oké. - [Theo] Kom op, Shirley. 778 00:33:06,419 --> 00:33:08,419 [Ademloos] Bedankt, Shirley. 779 00:33:09,339 --> 00:33:10,760 [Zucht] 780 00:33:10,860 --> 00:33:13,120 - [Deur gaat open] - [Jimmy] Oeh! 781 00:33:13,220 --> 00:33:15,200 - [Deur gaat dicht] - [Jimmy zucht] 782 00:33:15,300 --> 00:33:18,341 [Ademt zwaar] 783 00:33:25,142 --> 00:33:27,043 [Mompelt] 784 00:33:27,143 --> 00:33:29,343 [Sobere muziek] 785 00:33:34,064 --> 00:33:34,964 [Ellie] Tot ziens. 786 00:33:35,064 --> 00:33:36,205 Ik hoorde dat je vriendje aangepakt werd een vuurtje. 787 00:33:36,305 --> 00:33:37,725 Dat deed hij niet! En wij zijn... 788 00:33:37,825 --> 00:33:39,565 Wij zijn niet... Het is... 789 00:33:39,665 --> 00:33:40,886 Het gaat niet lukken. 790 00:33:40,986 --> 00:33:42,606 Wat? Nee. 791 00:33:42,706 --> 00:33:44,846 Ik kan gewoon niet helder denken om hem heen 792 00:33:44,946 --> 00:33:47,367 en... te emotioneel zijn 793 00:33:47,467 --> 00:33:49,407 is wat mij hier binnen bracht in de eerste plaats. 794 00:33:49,507 --> 00:33:52,608 Ik moet gefocust blijven doorkomen en kwalificeren. 795 00:33:52,708 --> 00:33:55,048 - [Lisa] Oh, lieverd. - Wat? 796 00:33:55,148 --> 00:33:57,849 Te emotioneel zijn Het is niet wat jou hier binnen heeft gebracht. 797 00:33:57,949 --> 00:34:00,669 Zwart-wit denken wat heeft jou hier gebracht. 798 00:34:02,110 --> 00:34:03,450 Wat bedoel je? 799 00:34:03,550 --> 00:34:05,530 ‘Als ik niet perfect ben, Ik ben een mislukking." 800 00:34:05,630 --> 00:34:07,631 Klinkt dat bekend? 801 00:34:09,551 --> 00:34:11,552 Waar is Jimmy? 802 00:34:12,752 --> 00:34:14,752 Eh... 803 00:34:15,392 --> 00:34:17,093 Ik weet het niet. 804 00:34:17,193 --> 00:34:19,973 - Oké. Tot ziens. - Doei. 805 00:34:20,073 --> 00:34:21,574 [P.A.] Dr. Mendoza, kun je naar Radiologie 806 00:34:21,674 --> 00:34:23,674 voor een contrast, alstublieft? 807 00:34:25,114 --> 00:34:26,935 [Deurtoetsenbord piept] 808 00:34:27,035 --> 00:34:29,035 [Onduidelijke P.A. aankondiging] 809 00:34:30,635 --> 00:34:32,676 - Heb je Jimmy gezien? - Nee. Tot ziens. 810 00:34:38,397 --> 00:34:42,098 Oh. Eh... Hebben jullie Jimmy gezien? 811 00:34:42,198 --> 00:34:44,098 [Mia] Nee. Gordijn. 812 00:34:44,198 --> 00:34:46,198 [Yosef] Gordijn, alsjeblieft, Ellie! 813 00:34:47,359 --> 00:34:48,739 Heb jij Jimmy gezien? 814 00:34:48,839 --> 00:34:51,279 Eh... Ik zag hem net eerder op het dak. 815 00:34:55,520 --> 00:34:57,261 - [Deur slaat dicht] - [Ellie] Jimmy? 816 00:34:57,361 --> 00:34:59,181 - [Jimmy kreunt] - Shit! Jimmy! 817 00:34:59,281 --> 00:35:01,981 Gaat het? Wat is er mis? Wat is er mis? Wat is er aan de hand? 818 00:35:02,081 --> 00:35:04,382 - Ik ben gewoon aan het rusten. - Nee. Wat is dit verdomme? 819 00:35:04,482 --> 00:35:07,102 - Sorry. - Ik heb net mijn hoofd tegen de muur gestoten. 820 00:35:07,202 --> 00:35:09,623 Jezus, Jimmy. Heeft u een hersenschudding? 821 00:35:09,723 --> 00:35:10,743 Oh. 822 00:35:10,843 --> 00:35:12,744 Ja, dat ben je. 823 00:35:12,844 --> 00:35:15,904 - Het is oké. Het is oké. - [Jimmy kreunt] 824 00:35:16,004 --> 00:35:18,585 - Het spijt me zo. - Nee, het gaat goed met je. 825 00:35:18,685 --> 00:35:20,765 Dit is gewoon... 826 00:35:21,765 --> 00:35:23,306 - [Jimmy kreunt] - Ben je klaar? 827 00:35:23,406 --> 00:35:25,066 [kreunt] Ja. 828 00:35:25,166 --> 00:35:26,706 [Ellie] Ja? Kun je opstaan? 829 00:35:26,806 --> 00:35:28,787 - Eh... Ja. - [Ellie] Ja? Kom op. 830 00:35:28,887 --> 00:35:30,267 - [Jimmy] Natuurlijk. - [Ellie] Het is in orde. 831 00:35:30,367 --> 00:35:33,028 - Let maar op het... braaksel. Oké. - Dat is walgelijk. 832 00:35:33,128 --> 00:35:35,128 - [Jimmy zucht] - Oké. 833 00:35:37,448 --> 00:35:38,949 [Ellie] Welke dag is het? 834 00:35:39,049 --> 00:35:40,829 Zaterdag. 835 00:35:40,929 --> 00:35:43,550 Ik maak een grapje. Vrijdag? 836 00:35:43,650 --> 00:35:46,170 Met mij gaat het goed, Ellie. Ernstig. 837 00:35:47,530 --> 00:35:48,551 O, excuseer mij. 838 00:35:48,651 --> 00:35:50,391 Mag ik alstublieft wat vloeistoffen? 839 00:35:50,491 --> 00:35:52,151 en anti-emetica Ga je voor Dr. Seufale? 840 00:35:52,251 --> 00:35:54,072 [Sally] Ah, ja. Zeker. 841 00:35:54,172 --> 00:35:56,812 Oh, eh, ondans, 4 mg? 842 00:35:57,812 --> 00:35:59,553 Eh... Eh, ja. Ja. 843 00:35:59,653 --> 00:36:01,653 - [Sally] Wil je het in kaart brengen? - Ja. 844 00:36:04,334 --> 00:36:05,554 Loslaten. 845 00:36:05,654 --> 00:36:08,335 Ik ga Radiologie bellen. 846 00:36:09,895 --> 00:36:11,895 Ik zal terugkomen. 847 00:36:15,656 --> 00:36:17,916 [Spreekt onhoorbaar] 848 00:36:18,016 --> 00:36:20,017 - [Infuusstandaard klettert] - [Onduidelijke aankondiging] 849 00:36:25,938 --> 00:36:27,278 Eerste dag? 850 00:36:27,378 --> 00:36:29,159 [Sally] Eerste week. 851 00:36:29,259 --> 00:36:32,139 Het wordt gemakkelijker. Soort van. 852 00:36:42,981 --> 00:36:44,982 Proost. 853 00:36:54,864 --> 00:36:56,284 - [kreunt zachtjes] - [Ellie] Oké. 854 00:36:56,384 --> 00:36:59,085 Ik heb de techniek net eerder te pakken gekregen Hij is weggegaan, maar we moeten nu gaan. 855 00:36:59,185 --> 00:37:01,365 Nee. Daar kom ik niet in. 856 00:37:01,465 --> 00:37:03,245 Je kent de regels - hersenschudding patiënten 857 00:37:03,345 --> 00:37:04,686 loop niet naar hun eigen scans. 858 00:37:04,786 --> 00:37:06,686 Laten we gaan. 859 00:37:06,786 --> 00:37:08,366 Ik ga daar niet mee door. 860 00:37:08,466 --> 00:37:10,727 Ga aan de slag, stoere kerel. Kom op. 861 00:37:10,827 --> 00:37:12,367 [Zucht] 862 00:37:12,467 --> 00:37:14,468 [kreunt] 863 00:37:19,028 --> 00:37:20,929 [Zucht] 864 00:37:21,029 --> 00:37:23,089 [Apparatuur drones] 865 00:37:23,189 --> 00:37:24,690 [Tech] Weer omhoog. 866 00:37:24,790 --> 00:37:28,930 [Apparatuur klikt en zoemt] 867 00:37:29,030 --> 00:37:32,371 [Tech] Kijk omhoog. Armen door jouw kant en blijf stil. 868 00:37:32,471 --> 00:37:34,471 Alles goed? 869 00:37:36,992 --> 00:37:38,612 [Stem echoot] Oké. Laten we gaan. 870 00:37:38,712 --> 00:37:41,333 - [Apparatuur klikt en zoemt] - [Hartslag bonst] 871 00:37:41,433 --> 00:37:43,133 [Ellie] Oké, Ik stuur het nu. 872 00:37:43,233 --> 00:37:45,234 Tot ziens. 873 00:37:47,314 --> 00:37:49,014 [Sally] Eh, hé, sorry, Ellie. 874 00:37:49,114 --> 00:37:51,615 Je hebt cyclizine in kaart gebracht, niet ondans, voor Dr. Seufale. 875 00:37:51,715 --> 00:37:53,335 - Kunt u uw bestelling wijzigen? - Nee. 876 00:37:53,435 --> 00:37:55,096 Het was altijd cyclizine. 877 00:37:55,196 --> 00:37:57,236 Je zei ondans. 878 00:37:58,276 --> 00:37:59,897 [Ellie] Ik weet zeker dat ik dat niet deed. Eh... 879 00:37:59,997 --> 00:38:01,577 Heb ik dat gedaan? 880 00:38:01,677 --> 00:38:03,817 Wat heb je hem gegeven? 881 00:38:03,917 --> 00:38:06,698 - Ondansetron. 4mg. - Geen cyclizine? 882 00:38:06,798 --> 00:38:09,098 - Is er iets mis? - [ademt trillend] 883 00:38:09,198 --> 00:38:12,539 Hij heeft een lange QT. Hij kan geen ondansetron krijgen. 884 00:38:12,639 --> 00:38:15,820 [Intensieve muziek] 885 00:38:15,920 --> 00:38:17,920 [Apparatuur klikt en zoemt] 886 00:38:20,281 --> 00:38:21,981 [Gags] 887 00:38:22,081 --> 00:38:24,081 [hijgt flauw] 888 00:38:27,002 --> 00:38:29,002 [Tech] Jimmy, blijf gewoon stil, maat. 889 00:38:30,282 --> 00:38:31,463 Jimmy?! 890 00:38:31,563 --> 00:38:33,423 - [Jimmy snakt naar adem] - [Tech] Hé! 891 00:38:33,523 --> 00:38:35,644 - Hé maat, gaat het met je? - [Apparatuur klikt en zoemt] 892 00:38:36,924 --> 00:38:39,644 Hoi? Hoi? Jimmy, alles goed met je? 893 00:38:41,205 --> 00:38:42,825 Druk op de noodknop. Pak de crashkar. 894 00:38:42,925 --> 00:38:45,706 - [Vrouw] Ja. Ik ga ze bellen. - Jimmy, hé? Kun je mij horen? 895 00:38:45,806 --> 00:38:47,966 - Jimmy? Kun je mij horen? - [Alarmpiepjes] 896 00:38:52,687 --> 00:38:54,587 [Intensieve muziek gaat door] 897 00:38:54,687 --> 00:38:56,688 [Ellie broek] 898 00:38:59,048 --> 00:39:01,869 [Gloria] En de klem zit erop. Start de timer, Kush. 899 00:39:01,969 --> 00:39:03,969 [Kush] Ja, beginnen. 900 00:39:04,649 --> 00:39:06,910 [Pieptoon] 901 00:39:07,010 --> 00:39:08,470 [Kush] Het Resus-team heeft mij nodig. 902 00:39:08,570 --> 00:39:11,071 Ik moet gaan. Lelie, Kunt u alstublieft naar de CO2 kijken? 903 00:39:11,171 --> 00:39:13,231 Gloria, ik zal een dienst regelen anesthesioloog, oké? 904 00:39:13,331 --> 00:39:16,031 [Gloria] Eh, ja, mag ik dat hebben nog een klem? Wat de fuck? 905 00:39:16,131 --> 00:39:18,352 Wat is hij aan het doen... Geweldige timing, Kush! 906 00:39:18,452 --> 00:39:21,313 - [Curtis] Hé. Jezus. - [Apparaat piept] 907 00:39:21,413 --> 00:39:25,433 Hij... hij heeft een lange QT. Ik gaf hem ondansetron tegen misselijkheid. 908 00:39:25,533 --> 00:39:27,754 Oké, we hebben toegang tot de zijne nodig luchtweg. Trek hem naar beneden, alsjeblieft. 909 00:39:27,854 --> 00:39:29,594 - Eén, twee, drie. Daar gaan we. - [Allen kreunen] 910 00:39:29,694 --> 00:39:31,275 [Kush] Oké, hoofdsteun, alsjeblieft. Bedankt. 911 00:39:31,375 --> 00:39:33,275 Oké. Kunnen we de defib voorbereiden, alstublieft? 912 00:39:33,375 --> 00:39:34,275 [Kush] Oké. 913 00:39:34,375 --> 00:39:36,476 Oké, hij heeft torsades. 914 00:39:36,576 --> 00:39:38,156 - We moeten stabiliseren. - [Kush] Dank je. 915 00:39:38,256 --> 00:39:40,516 [Kush] Oké. Daar gaan we. 916 00:39:40,616 --> 00:39:41,917 - Ja. - Daar ga je. 917 00:39:42,017 --> 00:39:43,197 Ik kom om je heen. 918 00:39:43,297 --> 00:39:44,917 [Technicus spreekt rustig] Vijf, zes, zeven... 919 00:39:45,017 --> 00:39:46,117 - Luider. Luider. - Acht, negen... 920 00:39:46,217 --> 00:39:47,718 Ellie, adrenaline, alsjeblieft. 921 00:39:47,818 --> 00:39:49,798 - [Tech] Elf, 12, 13... - [Kush] Goed. Blijf doorgaan. 922 00:39:49,898 --> 00:39:51,959 - [Kush] Pads aan. - [Tech] ..zestien, 17... 923 00:39:52,059 --> 00:39:54,079 Oké, stop, stop. Knijpen. 924 00:39:54,179 --> 00:39:55,519 [Curtis] Hoe gaat het gaan die pads? 925 00:39:55,619 --> 00:39:56,800 - Pads zijn klaar. - [Curtis] Oké. 926 00:39:56,900 --> 00:39:59,320 - Ik doe het er nu in. - [Tech] Eén, twee, drie... 927 00:39:59,420 --> 00:40:01,881 - Oké. Oké. Jij ingesteld? - ...zes, zeven, acht... 928 00:40:01,981 --> 00:40:04,081 - [Verpleegster] Alles klaar. - ...negen, 10, 11, 12... 929 00:40:04,181 --> 00:40:05,521 Oké, laten we beginnen met de coach, alsjeblieft. 930 00:40:05,621 --> 00:40:09,282 ...vijftien, 16, 17, 18, 19, 20... 931 00:40:09,382 --> 00:40:12,243 - [Tech's stem verdwijnt] - [Muziek wordt intenser] 932 00:40:12,343 --> 00:40:15,083 [Curtis] Wacht even, Wacht even, wacht even, wacht even. 933 00:40:15,183 --> 00:40:18,124 - Oké, wacht, wacht. - Oké, kalmeer maar, maat. 934 00:40:18,224 --> 00:40:20,044 [Kush] Blijf liggen, blijf liggen, blijf liggen, blijf liggen. 935 00:40:20,144 --> 00:40:21,044 [Tech] Alles goed, Jimmy. 936 00:40:21,144 --> 00:40:22,925 Hij zit weer in de sinus. 937 00:40:23,025 --> 00:40:24,325 Hij kon terugkeren terug naar torsades. 938 00:40:24,425 --> 00:40:26,405 Laten we hier een karretje zetten en breng hem naar de CCU. 939 00:40:26,505 --> 00:40:28,326 [Kush] Oké, ja. Oké, laten we gewoon ontspannen, maat. 940 00:40:28,426 --> 00:40:29,766 [Curtis] Het gaat goed met je, maat. Het gaat goed met je. 941 00:40:29,866 --> 00:40:31,446 - Hallo, slaapkop. - [Kush] Haal diep adem. 942 00:40:31,546 --> 00:40:32,847 - Alles goed, broeder. - [Curtis] Haal dat karretje hier. 943 00:40:32,947 --> 00:40:33,887 [Kush] Alles gaat goed met je, maat. 944 00:40:33,987 --> 00:40:35,987 [Gloria] Oké. Dank je. 945 00:40:36,307 --> 00:40:39,548 - Jet, Ali, goede dag. - [Personeel] Dank u, dokter Wall. 946 00:40:44,229 --> 00:40:46,229 [Water loopt] 947 00:40:50,910 --> 00:40:52,410 Dus... 948 00:40:52,510 --> 00:40:54,511 ...Ik ben terug? 949 00:40:55,351 --> 00:40:57,351 - Rechts? - Misschien. 950 00:41:03,713 --> 00:41:04,853 {\an8}[Dennis] Mag ik dat hebben? Een momentje, Gloria? 951 00:41:04,953 --> 00:41:07,013 Oh God, het is gewoon de persoon 952 00:41:07,113 --> 00:41:08,934 Ik wil het einde zien van een slechte dag, Dennis. 953 00:41:09,034 --> 00:41:10,774 Je stagiaires eigenlijk heb het vandaag in elkaar gezet 954 00:41:10,874 --> 00:41:12,855 maar je moet weten dat ze dat wel zijn het gaat niet allemaal lukken. 955 00:41:12,955 --> 00:41:14,455 Oké, wie gaat het niet redden? 956 00:41:14,555 --> 00:41:15,855 - Jimmy Seufale. - [Zucht] 957 00:41:15,955 --> 00:41:16,975 Het is mij niet gelukt mij te overtuigen 958 00:41:17,075 --> 00:41:19,416 dat hij toegewijd is naar klinische protocollen. 959 00:41:19,516 --> 00:41:21,096 En er is een gedragspatroon 960 00:41:21,196 --> 00:41:22,576 Ik weet gewoon dat het aan de gang is. 961 00:41:22,676 --> 00:41:24,777 Maar ik wil dat je het weet dat ik het zonde vind 962 00:41:24,877 --> 00:41:26,457 die je niet zult houden het programma uitvoeren. 963 00:41:26,557 --> 00:41:28,558 - Je hebt het zo goed gedaan... - [Gloria] Sorry. Wat? 964 00:41:30,598 --> 00:41:33,198 Jij, uh... Weet je het niet? 965 00:41:34,999 --> 00:41:36,999 Leer mij. 966 00:41:37,679 --> 00:41:40,380 Er werd mij verteld dat Curtis Parker aan het overnemen was. 967 00:41:40,480 --> 00:41:43,260 Curtis neemt het over mijn programma? 968 00:41:43,360 --> 00:41:45,461 - O, mijn God. - Gloria. 969 00:41:45,561 --> 00:41:47,181 - Wat? - [Kush] Gloria? 970 00:41:47,281 --> 00:41:49,342 - [Dwingend] Ja? - Je moet nu komen. 971 00:41:49,442 --> 00:41:50,862 Het is Jimmy. 972 00:41:50,962 --> 00:41:52,962 [Oprechte muziek] 973 00:42:06,925 --> 00:42:11,006 ? En we zijn op hetzelfde gegroeid ronde kleine blauwe stip ? 974 00:42:13,486 --> 00:42:16,267 ? Hoewel de antwoorden zullen hun tijd nemen? 975 00:42:16,367 --> 00:42:18,487 ? En het draaien stopt niet ? 976 00:42:22,488 --> 00:42:27,009 ? Dus zou het dat kunnen zijn de nachtmerrie is over ons? ? 977 00:42:29,250 --> 00:42:33,190 ? En een bezwaard hart kan niet beslissen als ze er genoeg van hebben? 978 00:42:33,290 --> 00:42:35,451 ? Dus ze branden koud? ? 979 00:42:37,371 --> 00:42:38,551 ? Oeh? 980 00:42:38,651 --> 00:42:40,832 ? Het is een gestage daling van het hoogtepunt ? 981 00:42:40,932 --> 00:42:42,932 ? Naar het gesteente ? 982 00:42:44,813 --> 00:42:49,614 ? En dus gingen we op pad terug die wonderliefde? 983 00:42:53,254 --> 00:42:58,935 ? Ik zei dat ik je nooit kwaad zou doen maar ik had het mis? 984 00:43:00,816 --> 00:43:02,796 ? Het is zo moeilijk te geloven? 985 00:43:02,896 --> 00:43:06,537 ? Maar ik kan het nauwelijks zien waar wij vandaan komen? 986 00:43:07,857 --> 00:43:10,718 ? We lieten ons meeslepen? 987 00:43:10,818 --> 00:43:13,938 ? Alle liefde waar ik blind voor was? 988 00:43:15,659 --> 00:43:17,659 ? En ik heb mijn fouten gemaakt? 989 00:43:19,539 --> 00:43:22,580 ? En ik heb ze gelegd allemaal naast je ? 990 00:43:23,660 --> 00:43:26,441 ? We lieten ons meeslepen? 991 00:43:26,541 --> 00:43:29,641 ? Zoveel liefde waar ik blind voor was? 992 00:43:29,741 --> 00:43:31,242 ? O ja? 993 00:43:31,342 --> 00:43:34,442 ? En ik heb mijn fouten gemaakt? 994 00:43:34,542 --> 00:43:35,523 {\an8}? En je hebt ze ? geplaatst 995 00:43:35,623 --> 00:43:39,243 {\an8}? Allemaal achter je? 996 00:43:39,343 --> 00:43:40,844 {\an8}? Kunnen we terugbrengen? 997 00:43:40,944 --> 00:43:42,944 {\an8}? Die wonderliefde? ? 998 00:43:47,345 --> 00:43:48,765 {\an8}? Kunnen we terugbrengen? 999 00:43:48,865 --> 00:43:51,346 {\an8}? Die wonderliefde? ? 1000 00:43:51,396 --> 00:43:55,946 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0